12:42:53

Хан Кене

«Кочевники» — роман-хроника известного казахского писателя Ильяса Есенберлина (1915—1983), удостоенная Госпремии Казахской ССР. Охватывает исторические события XV—XIX веков, происходившие на территории будущего Казахстана.

Трилогия Есенберлина состоит из следующих частей: «Заговоренный меч», «Отчаяние», «Хан Кене». Трилогия переведена на многие языки, предисловие к английскому изданию 1998 года («The Nomads») написал президент Нурсултан Назарбаев. В 2012 г. «Кочевники» были изданы на японском языке. В 2012 г. увидел свет немецкий перевод.

«Заговоренный меч» (XV—XVI века) описывает времена формирования Казахского ханства. Когда Абулхайыр, Жанибек и Керей начинают борьбу за трон; когда у казахов вызревает идея более тесного объединения жузов (родовых групп).

До Есенберлина в казахской литературе практически не было монументальных художественных книг по национальной истории. Дилогия Мухтара Ауэзова«Путь Абая» описывала жизнь казахского общества в XIX веке. О кочевниках же Великой Степи домонгольской эпохи, времен Чингисхана и Золотой Орды, о становлении в XV — XVI веках Казахского ханства и его многолетней борьбе с Джунгарией, о периоде присоединения казахских степей к России прочитать было негде.

Сам писатель вспоминал: «Задумал трилогию „Кочевники“ я ещё в 1945 году. В 1960 году приступил к работе над тремя романами. Причина такой затяжной подготовки проста: исторический материал требует усидчивости и предельной пунктуальности автора».

В 1969 году вышел первый роман «Кахар» («Хан Кене» в переводе на русский) о последнем казахском хане Кенесары. Через два года — «Алмас Кылыш» («Заговорённый меч»), ещё через два — третий роман «Жанталас» («Отчаяние»). Все вместе они составили знаменитую историческую трилогию «Кошпенділер» («Кочевники») в переводе Мориса Симашко, за что переводчик получил Государственную премию Казахской ССР имени Абая 1986 года. Это целая эпопея о становлении и жизни казахского народа.

Трилогия была представлена на соискание Государственной премии СССР 1980 года, но коллеги из Союза писателей Казахстана написали донос на автора в КГБ СССР, обвинив его в «национализме», и книгу отложили в сторону.

Роман «Кочевники», впервые вышедший как трилогия в 1976 году, впоследствии был издан только на русском языке 12 раз общим тиражом 1,5 млн экземпляров, всего — на 30 языках мира 50 раз общим тиражом около 3 млн экземпляров (данные на 2005 год). Обложку к переизданному в 2004 году роману создал известный казахский художник Есенгали Садырбаев.

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев сказал о романе следующее: «Центральное место в творчестве Ильяса Есенберлина занимает знаменитая трилогия „Кочевники“, которую отличают эпический размах, динамизм действия, живые и неповторимые образы выдающихся деятелей казахской истории, точный и выразительный язык». Позже он написал предисловие к английскому изданию книги — «The Nomads» (1998).

По мотивам эпопеи (третьего романа «Отчаяние») в 2005 году был выпущен исторический фильм «Кочевник».

ДРУГОЕ НАЗВАНИЕ
Алмас Кылыш [ориг.]
Цикл «Кочевники» (3)
Добавлено 18 декабря 2020

Комментарии

16
Для написания комментария авторизуйтесь.
Сортировать: По порядку Новые Лучшие
Спасибо, Джахангир, что озвучили эту книгу. Я ждала после того, как прослушала первые две из этой трилогии, и дождалась .
Кажется, я кому-то обещал, что до Нового года закончу. Все-таки, закончил. Гора с плеч. ) Теперь надо добить "Рабы" С.Айни.
Уважаемый Джихангир, ушедший год многим запомнился бедами и неприятностями. Для меня лично 2020 год, кроме прочих радостей и печалей, примечателен еще и знакомством с Вашим творчеством! От души благодарю Вас за подаренные эмоции и впечатления! Если бы не Вы, никогда бы я не приобщилась к истории казахского и киргизкого народов, еще бы долго не познакомилась с Марком Виницием, Петронием, 150-тилетним роботом и 200-летним человеком, мирами А.Азимова и т.д.
Позвольте поздравить Вас с наступившим Новым годом!Желаю Вам успешной реализации Ваших творческих идей и планов, удовлетворения от своего труда, побольше лайков и здоровья!
Спасибо, Елена, за поздравление и теплые пожелания. Тронут! Взаимно! Мир Вашему дому!..
Благодарю Вас, Джахангир, за добрые слова!
Очень, очень ждала эту озвучку. Огромное спасибо Джахангир. Прекрасная начитка. Особенно рада буду, если начитаете ещё что нибудь из казахской литературы!!!
На мой вкус (но это чисто мой вкус, ничего не навязываю) данная часть трилогии была самой интересной. А вообще кого интересует казахская история, то советую всю трилогию полностью!
У меня такое жк мнение. “Хан Кене” понравился больше всего.
Замечательная трилогия в прекрасном исполнении! БЛАГОДАРЮ
С удовольствием прослушал книгу. Будучи небольшим историков, я с наслаждением и удивлением ознакомился с историей Казахстана.
Огромная благодарность чтицу!
Спасибо Джахангир, звуковое и музыкальное сопровождение, интонации, все супер!
Спасибо! Очень круто
Спасибо. Прекрасная озвучка! Прослушаю все произведения в Вашем исполнении. Немножко напрягает неверное произношение некоторых казахских имён. И особенно фамилии автора. Есенбе'рлин!
Очень современный роман в нынешних реалиях.
Спасибо за озвучку. Конечно есть нюансы в произношении, это не так главное. Важнее суть и смысл. Не передаёт весь характер НОД Кенесары. Личным субъективным целям Кене тоже надо отдать должное