Доступ к аудиокниге ограничен по просьбе правообладателя.
Написано кровью моего сердца. Книга 2. Кровь от крови моей
Перед вами восьмая часть серии Дианы Гэблдон «Чужестранка». Книга продолжает историю любви Клэр Рэндолл и Джейми Фрэзера. Их чувство неподвластно ни пространству, ни времени. Но в этот раз ситуация сложнее, чем раньше.
Никто не верил, что Джейми выжил в войне, сотрясающей Штаты и Европу. Даже Клэр, до последнего ждавшая возлюбленного, в итоге утратила внадежду и вышла замуж за другого. Эта новость больно ранит Фрэзера. И не факт, что он сможет оправиться. Но есть лазейка. Пока Джейми и Клэр пребывают в 1778 году, Роджер Маккензи переносится на несколько десятилетий назад. Именно он способен переломить ход истории для влюбленной пары. Единственная загвоздка – в то время они еще даже не знали друг друга. Повлиять на их будущее будет не так просто.
Спасибо огромное Наталье Островской за озвучку. Голос стал родным, привычным. И понятно, что это огромный труд - с интонацией, в лицах, такие объемы информации.
В целом же, роман понравился.
Книга выйдет в свет 23 Ноября 2011г., оригинальное название книги "Go Tell The Bees That I Am Gone", пожалуй на русский язык это можно перевести как "Иди скажи пчелам, что я пропал".
Во многих европейских странах существует древнее поверие о том, что обо всех важных событиях в семье владельцев ульев, следует рассказывать пчелам. Если этого не делать, то пчелы могут перестать делать мед, заболеть, погибнуть или на всегда покинуть свой улей. Особенно эта поговорка распространена на територии Великобритании. Например, вот как эта традиция описана в книге Сэмьюэля Адамса Дрейка "Книга легенд Новой Англии": Добропорядочная хозяйка, в случае кончины своего супруга, должна украсить улей черными лентами в знак траура, а затем, тихонько напевая печальную мелодию пропеть пчелам такие слова : "The master's dead, but don't you go; Your mistress ... Показать все