Два близких друга-оборотня, лейтенант Декер и сержант Собески, несут службу в корпусе морских пехотинцев в Афганистане. Во время сопровождения конвоя морпехи попадают в засаду, устроенную ополченцами Талибана. Благодаря своим сверхъественным способностям Декер обнаруживает местоположение нападавших, и морепехи уничтожают их, но создается впечатление, что неподалёку есть еще кто-то из их собратьев… И он по другую сторону.

Отдельная благодарность Роману Панкову за любезно предоставленный перевод. Десятая серия первого сезона сериала «Любовь, смерть и роботы»