Шаровая молния
По настоянию М Джеймс Бонд отправляется в санаторий «Лесной» поправить здоровье, где сталкивается с графом Липпе — подозрительным типом, у которого на руке татуировка китайской преступной группировки «Красная молния». Между ними возникает стычка, в результате которой Липпе попадает в больницу. Бонд и не подозревал, что этот незначительный на первый взгляд эпизод в конечном итоге сорвет планы таинственной преступной организации СПЕКТР и ее руководителя Эрнста Блофельда, который решил шантажировать «западный мир демократии» взрывом атомных бомб, если те не заплатят ему 100 миллионов фунтов стерлингов...
Другие озвучки
Комментарии
1К переводу есть определенные замечания, почему то мисс Манипенни окрестили в Монипони, в диалоге Бонда и Манипенни в оригинале упоминается старик с рекламы слабительной соли, а здесь перевели как соль для ванной. И таких недочетов хватает, что несколько меняет восприятие книги. Но в целом - довольно неплохо.