Произношение еще терпимо, к нему быстро привыкаешь. Но вот скачки в громкости раздражают. То говорит спокойно, то ка-а-ак заорет, что приходится резко убавлять звук! Если слушаешь через колонки, то еще ничего, но в наушниках каждый раз убавлять\прибавлять из-за резкого ора и следующим за ним тихой речи становится невыносимо. Ощущение, что это первая работа чтицы, и она не имеет никакого представления об аудиокниге. Впервые такое встречаю. В других аудиокнигах, когда персонаж повышал голос, не было такого резкого различия и подпрыгивать от внезапного вопля не приходилось. Даже у новичков с плохим оборудованием и шепелявостью...

Сама же книга понравилась. Героиня с ее ослиным упрямством и этикетом как ни странно пришлась мне по вкусу. Хотя многим она не нравится, но мне ее верность своим принципам и идеалам до самого конца импонировало. Редко такое встречается. Обычно героини быстро растекаются перед мужчиной, если не морально, то физически. Появляется восхищение внешним видом, хотя сама вслух говорит "какой он ужасный!". И самое раздражающее - предательство тела! Ненавистный мужик ее лапает, она его ненавидит, но "под умелыми руками тает". И герцог относится к опытным и умелым, но что-то героиня отнюдь не таяла в его ненавистных руках. И начала что-то чувствовать физически лишь тогда, когда приняла его сердцем.