Ella @Ellla
На сайте с 9 ноября 2022
Подписки
Ella ещё ни на что не подписалась.
0
Ella
7 ноября 2023 в ответ
– к книге «Под сенью девушек в цвету»
Благодарю вас, добрый человек!
0
Ella
8 октября 2023
– к книге «От Возрождения до Юма»
Мне понравилось! Автор даёт обзор европейских философов, что любопытно для таких дилетантов, как я)). Труды некоторых философов захотелось прочесть в полном объёме, ибо изложение учений в этой книге очень краткое. Текст на слух воспринимается легко! За что огромная благодарность Ирине Ерисановой!
+5
Ella
22 сентября 2023
– к книге «Гарри Поттер и Дары Смерти»
Переводчик текста внёс путаницу, переводя "Elder Wand", то как "бузинная палочка", то как "палочка из боярышника".. Пришлось залезть в оригинал, чтобы понять, что все бузинно - боярышниковые палочки всплывающие в последней книге, это одна и та же палочка профессора Дамблдора - один из "даров смерти".