E
Эль И
@Ell-8
Информация
Был в сети 8 мая
На сайте с 7 января 2023
Подписки
31 января в 03:49
Эль И
в ответ на комментарий
Положитесь на Псмита
Спасибо за наводку!!!
Администрация, добавьте незаслуженно забытого автора в описание, пожалуйста, Эллери Квин.
К тому же, она сильно повлияла на произведение, если сравнивать с тем, что Сэйерс писала сама(((
Сильно затянуто и запутанно стало, не говоря о ЭЭЭ... АААА... у многих героев, что не свойственно речи аристократии того времени(( Очень опечалило. Даже посмотрела на оригинальном языке, чтобы убедиться, что это не переводчик упростил))
К тому же, она сильно повлияла на произведение, если сравнивать с тем, что Сэйерс писала сама(((
Сильно затянуто и запутанно стало, не говоря о ЭЭЭ... АААА... у многих героев, что не свойственно речи аристократии того времени(( Очень опечалило. Даже посмотрела на оригинальном языке, чтобы убедиться, что это не переводчик упростил))
Слушала фотом. Имеются повторы глав, но мне было не критично))
Интересное произведение. Но финал не бьется с персонажем совсем у автора... защищать честь, а потом придать все гласности.... не бьется....
Интересное произведение. Но финал не бьется с персонажем совсем у автора... защищать честь, а потом придать все гласности.... не бьется....